Erreur transcription grave ou pas ?

Bonjour l'officier d'état a fais la transcription de l'acte ;

On a tout regardé pas de souci sur le nom, ni sur les mentions importante juste un petit souci

Tout en bas dans " lecture faite et invitée a lire l'acte, a signé avec nous "

invité a étais mis sans e au bout alors que se ma mere qui étais avec l'officier d'état qui lui est bien est homme

Dois je demander une correction quand même ou cela n'est pas grave ? Sachant que j'ai envoyer ce papier comme justificatif car j'étais en formation et donc j'ai du m'absenter.  Merci