Renseignements loi pour les garants

Bonjour, mon fils est en concubinage, ils sont en appartement particulier. je suis le garant de mon fils, sa compagne c'est sa mère qui est garante. Comme ils ont pas beaucoup de revenus, moi je paye la moitié du loyer comme convenu par contre la mère de sa compagne ne veut pas payer l'autre moitié. Que peut-on faire. Merci