Intoxication au monoxyde/ obligations anciens propriétaires

Bonjour, 

Nous avons récemment été victimes d'une intoxication au monoxyde dans un appartement que nous avons acheté il y a six mois. Le chauffe-eau au gaz démonté, il s'avère que celui-ci est très encrassé (les techniciens pensent qu'il n'a jamais été entretenu depuis sa pose en 2018). En fouillant dans les papiers de la vente, nous avons ressorti l'état des installations intérieures de gaz qui ne mentionne aucune anomalie sur l'appareil. Si le diagnostic atteste que les anciens propriétaires ont fourni une attestation d'entretien, celle-ci n'a pas été annexée au dossier. Elle n'a pas non plus été fournie au notaire. Et ils rechignent désormais à nous fournir ce certificat. 

Ma question: cela vaut-il le coup d'essayer de se retourner contre les anciens propriétaires au cas où ils refuseraient de nous fournir ces attestations? Ne serait-ce que pour supporter les coûts de la réparation. S'il y a défaut d'entretien, peut-on parler de "mise en danger de la vie d'autrui"? Si nous n'avions pas installé de détecteur de monoxyde, nous serions toujours en train de nous intoxiquer...

Merci