Comment rectifier un acte de naissance ?

Bonjour, je vous écrit en demandant de l’aide car je me retrouve dans une situation difficile. Mon père qui m’a gentiment reconnu en France et donner son nom de famille a était violent verbalement et physiquement. J’ai déjà portée plainte contre lui à mes 16 ans pour coups et blessures. Il nous a laisser tomber pour vivre avec une autre personne avec qui il a un enfant de 10 ans voir 11. Je me retrouve maintenant dans ce soucis la. Mon père et ma mère n’étant pas mariée civilement parce que le divorce de ma mere n’avais pas était encore prononcé en Turquie j’ai le prénom de son ex mari sur les papiers turcs et le prénom de mon soi disant père sur les papiers français. Le divorce de ma mère vu prononcer en 2000 je suis née en 1997. La personne vivant en Turquie actuellement est figurent sur les papiers turcs est une personne que je vois en Turquie avec qui je m’entend super bien il me demande régulièrement de mes nouvelles. Et mon père qui figurent sur les papiers français par contre lui il fais tout le contraire. Le problème ce pose que j’ai enfin trouver l’amour et souhaite me marier en Turquie au bout d’une relation de 2 ans mais avec toute ces anomalie le mariage ne peux être fais. Je souhaite du coup enlever le prénom de mon père en France qui m’a deja fais souffert depuis petite et qui empêche encore mon bonheur..