Péril imminent et relogement

Bonjour je voudrais avoir des précisions concernant une mise en péril imminent et le relogement du locataire , dans les textes de loi il est indiqué: "Il en résulte que, en situation de péril imminent (dangerosité du logement évalué par dire d’expert), le propriétaire est tenu d’assurer aux occupants un hébergement décent correspondant à leurs besoins. Cette obligation est satisfaite par la présentation à l’occupant de l’offre d’un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités."

Concrètement, que signifie "[Cette obligation est satisfaite par la présentation à l’occupant de l’offre d’un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités" ?

Le propriétaire doit-il proposer des annonces de locations d'appartements trouvées sur internet ou sur les journaux, et c'est au locataire de souscrire le bail et au propriétaire de payer les loyers ?

J'ai du mal à comprendre comme doit procéder concrètement le propriétaire en sachant que le locataire est sous curatelle et présente des troubles psychiques.

Je vous remercie de l'attention que vous portez à cette situation Cordialement