Déclaration biens immo : garages vs granges

Bonjour

J'interviens non pour moi, mais pour des proches qui avouent n'être pas très doués dans le domaine. 

Il s'agit d'une vieille ferme donnée à un frère et une sœur, par leurs parents et qui est considérée sur la déclaration des biens immobiliers comme résidence secondaire. Normal, ils payent la taxe foncière mais pas la taxe d'habitation, pas d'électricité, pas d'eau courante. Ils se contentent, faute de moyens, de l'entretenir pour qu'elle ne se dégrade pas. Le toit a quand même dû être refait.

Ils ont eu la surprise de découvrir que l'ancienne écurie, une grange et un atelier de charron, avaient été requalifiés en garages sur le site des impôts.

La sœur est allée au centre des impôts de son département de résidence, différent de celui de ce bien, et on lui a répondu qu'on ne pouvait pas répondre à sa question parce que département différent. Le frère n'arrive pas à joindre le bon service. Ils sont un peu perdus.

2 questions pour les aider

* à quel service du département concerné téléphoner pour essayer de corriger ?

* et surtout est-ce que cela aurait une incidence fiscale que cette dénomination en garages plutôt que locaux à vocation agricole, sachant que lesdits locaux sont à l'intérieur de la bâtisse ? 

J'ai l'impression, peut-être fausse, que la France rurale a été un peu oubliée dans les catégories et j'ai été d'autant plus surprise que j'ai moi-même une résidence secondaire dans le même secteur géographique, 100 mètres à vol d'oiseau, sans que ce soit aussi détaillé (grange et écurie également). 

Merci à vous de votre aide.