Prêt contracté par un père pour son fils, père décédé

Bonjour,

une personne de ma connaissance a acheté un bien, comme il ne pouvait pas contracter un pret bancaire car il n'avait pas encore de cdi , son père l'a contracté en son nom, le fils a remboursé tous les mois le montant du prêt , moins d'un an plus tard le père est brutalement décédé comme une assurance avait été prise en cas de décés l'assurance a remboursé l'intégralité de ce qu'il restait à devoir. Or on dit au fils qu'il doit donner à chacune de ses 2 soeurs le tiers de la somme empruntée par le père pour cette acquisition considérant ceci comme un don du père au fils ...mais il se pose la question : l'assurance ayant remboursé en réalité son père ne lui a rien donné surtout qu'il a remboursé son père chaque mois ..... pouvez vous m'éclairer à ce sujet 

merci SG