Vol avec récidive : que va-t-il m'arrivé?

Bonjour, 

j'aimerais savoir ce qu'il va se passer dans cette situation:

plus tôt dans l'année, j'ai honteusement volé dans un magasin avec mon frère, un objet de faible valeur (-20€). après coup, j'ai regretter mon geste et décidé de ne plus recommencer. Plus tard, j'ai malheureusement recommencé, mais avec une broutille, encore une fois, mais je me suis fait attraper par le vigil. Mes parent ont donc été appelé (j'ai 16 ans), pendant que le vigil soutenait qu'il m'avait déjà vu avec les vêtement que je portait (reçu à noël) et qu'il va retrouver l'autre fois. Il m'a ensuite dit que s'il retrouver une autre fois  où je volé, le magasin porterais plainte. 

quel va être l'amende, vais-je avoir un casier judiciaire ? si mon frère se fait attraper pour cette fois là, que risque-t-on ? allons nous voir un casier ?

merci beaucoup de me répondre, je ne sais plus quoi faire...