Un compteur edf en commun avec le propriétaire

Bonjour, je loue une maison meublée dont les propriétaires devaient vivre en sous-sol seulement 2 semaines par an. Il y a un seul compteur EDF à mon nom pour toute la maison et il a été convenu qu'ils me paieraient une somme approximative de leur consommation sur ces deux semaines. Pour moi pas de soucis, j'ai établi cette concession pour seulement deux semaines. Mais le problème, c'est que cela fait déjà deux mois qu'ils vivent encore en sous-sol, pour des problèmes de santé. Là se pose le problème de leur consommation qui ne peut plus être approximative. Au final, est-ce moi-même qui suit en totale illégalité ou bien ce sont les propriétaires ? Car je compte bien défendre ma pomme pour récupérer ce qu'ils me doivent ou non avec justesse si cela finit avec un médiateur.

Merci.