Permis de sejour pour mon petit frère mineur

Bonjour, je suis Angèle je viens d'Italie, et j'habite en France ça va bientôt faire 2 ans 

J'ai mon petit frère  qui est venu d'italie avec des documents Italien, étant  donné  qu'il a 16 ans, nous avons essayé  de le mettre à l'école, suite à un test de positionnement, il s'est avéré qu'il ne peuvent pas le mettre dans une école à cause de ses notes.

Et aussi, nous voulions avec mon conjoint qui est européen qu'il puissent avoir des documents  français , mais nous ne savons vraiment  pas comment faire, on a essayé  toutes les méthodes  que nous connaissons mais rien à faire 

S'il vous plaît aidez moi je vous en supplie.

Cordialement