Puis-je peindre mon côté du mur de séparation de jardins?

Que ça le "dérange" ou pas, cette clôture, si elle est bien construite de son côté de la limite, est sa propriété, il peut donc de plein droit refuser qu'une tierce personne la modifie.
Même en bien.
Surtout si elle est conforme à l'autorisation communale qu'il a dû obtenir en son temps...

Si cependant la vision de ces lattes dérange votre maman, il est tout à fait possible en revanche de poser en parallèle une autre clôture à son goût ou alors de planter, à distance légale, des arbustes.

 

Merci pour la réponse. Nous prenons acte, mais je perdure à dire que ce monsieur s'y oppose uniquement pour enquiquiner le monde (et je suis poli). Qu'il s'y oppose s'il est dans ses droits, ok, mais la manière avec laquelle il l'a fait, ça ça ne passe pas. Une chose est sûre, on le retient ce  faux d----- de première qui venait mendier un bout de terrain avec ses yeux de chien battu.

Nous laisserons donc les lattes moisir au fil du temps et les arbustes pousser, car il y a bien des hibiscus de plantés juste devant.

Cordialement.

" il y a bien des hibiscus de plantés juste devant. " : OK

MAIS ....

.... attention aussi pour cela de ne pas vous mettre dans l'illégalité quant aux distances de plantation :
- 50 cm minimum, pour les plantes de taille inférieure à 2 m
- 2 m minimum pour les plantes plus hautes que 2 m.

À en juger par la photo et en posant le principe qu'il y a deux mètres entre chaque poteau en béton, vos plantes semblent, à vue d’œil, installées très près de la clôture/limite de propriété.
Mais il est vrai aussi qu'on m'a souvent dit que je n'avais pas le compas dans l’œil... Cependant, il peut sembler pertinent de vérifier.

Par ailleurs, il faudra veiller que les branches de ces arbustes ne touchent pas la clôture, ni ne dépassent sur la propriété voisine, par dessus la clôture. et vu le développement habituel des hibiscus, .....

Articles 670 à 673 du code civil

Nous attendons avec impatience qu'il ose nous faire une remarque à ce sujet, car ce monsieur a planté des arbres (hibiscus aussi) bien avant ma mère, et les siens touchent sans problème les lattes en bois et dépassent aujourd'hui allègrement la barrière. De surcroît, certaines branches retombent légèrement de notre côté. Si nous étions des ch....comme lui, nous pourrions à notre tour lui chercher des noises et lui rappeler ces articles du code civil, mais nous préférons ne pas rentrer dans ce jeu puéril, nous avons des choses bien plus importantes à faire.

Morale de l'histoire, il vaut mieux dans un premier temps balayer devant sa porte.

Merci néanmoins à vous BmV pour ces explications très intéressantes.

Bien cordialement.