quelle aide administrative pour un étranger ?

Question

Bonjour,
Je suis française, mariée à un Tunisien. C'est moi qui ai la charge de toute la gestion administrative du foyer, mon mari ne lisant pas le Français. A mon décès, il aura besoin que quelqu'un s'occupe de la gestion des papiers courants et du paiement des factures , sans qu'il y ait besoin de gérer le budget.j'ai vu qu'il existait plusieurs mesures de protection, mais comment anticiper ce problème dans le cas d'un étranger?

dadout · Accepted Answer

Bonjour,
Il faudra lui apprendre le Francais. C''est la langue de l'etat et l'administration n'est pas là pour palier ce manque.
Bonne révision à lui

Maeva · Answer

Votre réponse est très éclairante merci beaucoup de vous préoccuper comme ça du niveau de français de mon mari mais ça n'était pas l'objet de mon interrogation. Figurez vous qu'il s'exprime clairement en français, mais c'est sur que pour ce qui est de la lecture écriture, il me demande des dictées. je vous rappelle que l'arabe diffère du français par les caractères et aussi par le sens d'écriture. c'est pas français - anglais. Pour ce qui est de ma demande, je pensais à un service rémunéré d'un notaire, et pas une forme d'assistance gratuite comme vous avez cru le comprendre.

BmV · Answer

Pas certain que les notaires assurent ce type de "service".
Mais ça ne coûte rien de demander et de demander les tarifs.

Voyez sinon du côté de ce que l'on appelle des écrivains publics ; il n'en existe cependant pas beaucoup.

Pour le reste, quelle que soit la perception que vous pouvez en avoir, il apparaît très pertinent d'encourager votre époux dans une meilleure connaissance de la langue du pays où il vit.
Par forcément par amour immodéré de ce pays, mais juste pour avoir la satisfaction de savoir se gérer tout seul. Et notamment éviter les fausses informations.

Voyez en mairie : il y a peut-être près de chez vous des associations qui s'occupent d'alphabétiser les personnes dont la langue maternelle, parlée et/ou écrite, n'est pas le français.


Mais vous faites bien sûr comme vous voulez ....

Maeva · Answer

merci de votre réponse. Il apprend le français progressivement, c'est sur. J'ai connaissance de l'existence de cours de français, mais monsieur travaille. on a trouvé des dictées adaptées sur youtube. Je pensais  à un notaire, dans la mesure où ils sont compétents dans la fonction de curatelle.Ça sera une sécurité pour la suite, on anticipe. Je vous suis sur l'autonomie, mais quand je vois la complexité de certaines démarches, et la fréquence des réformes administratives... Même en connaissant le français, il faut suivre !

BmV · Answer

" où ils sont compétents dans la fonction de curatelle." : oui.
Sauf que ça, c'est une procédure très précise et très contraignante, très encadrée, la mise sous curatelle  répondant à des critères juridiques très spécifiques, prononcée par un juge suite à des expertises médicales notamment.

Ça n'a rien à voir avec une démarche de mise à niveau des connaissances.

" mais monsieur travaille  " : 24/24 h ?
Les cours de français ne sont en principe pas réservés aux chômeurs. 

Il n'y a donc pas de sessions de cours de français en soirée ? Le samedi ? Ou à l'heure du déjeuner ? etc.
Il n'a donc pas possibilité de décaler un peu ses horaires de travail une ou deux fois par semaine pour assister à ces cours, souvent dispensés aussi par des bénévoles ?

Voyons ....

BmV · Answer

Peut-être, oui, peut-être.
Le plus simple est d'aller en voir un ou deux près de chez vous et de lui poser la question.

Ou alors contacter le CCAS de la commune dans ce sens.

Cependant, il faudra quand même éviter, dans les deux cas, d'interpréter des suggestions/conseils/orientations vers une solution viable comme un reproche ou une condamnation ; la victimisation n'est pas toujours un bon argument et ne favorise pas forcément l'obtention d'une solution.


Mais vous faites bien sûr comme vous voulez ....

Quelle aide administrative pour un étranger ?

6 réponses

Votre réponse

Discussions similaires

Newsletters