Achat d'une moto et fuite après 1 semaine

Bonjour à toutes et à tous, voilà ma problématique
J'ai acheté une moto er 6n, avant l'achat le propriétaire ( un particulier) me signale une fuite de liquide de refroidissement donc il l'emmène chez le concessionnaire, ils la réparent, changent tout, tout est parfait, on organise donc la vente car je suis à 2h de route, et je dois me faire accompagner. Je repars donc avec ma moto ( sous la pluie donc si fuite il y avait je n'aurais pas pu la voir ). Quelques jours plus tard le beau temps revient, je fais donc une balade et je constate la fuite du liquide de refroidissement, j'en informe l'ancien propriétaire, seule solution, je dois la ramener au concessionnaire à 2h de route, pour lui c'est pas son problème, et si il y a des choses à payer ça ne le concerne pas, j'ai téléphoné au concessionnaire pour leur expliquer la fuite avec photo à l'appui, ils veulent que je ramène la moto ( pour un joint mal mit apparemment) je dois donc faire 2h de route avec une fuite, je vais déjà devoir payer l'essence pour y aller, j'ai peur qu'ils rajoutent des frais. Donc voilà, que doit je faire ? Est ce que le propriétaire ne doit pas me dédommager ? Est ce que ça vaut le coup de faire la route pour 1 joint ?
Merci de votre patience à me lire et désolée pour le pavé