Raccordement compteur « caché » au locataire

Bonjour à toutes et tous, mon problème est le suivant : ma maison se trouve en face d’un hangar qui était raccordé pendant plus d’un an et demi à mon compteur EDF. Le jour de la pose du linky à mon domicile j’ai demandé au technicien de confirmer mes doutes et je vît juste. Je lui ai donc demandé si il pouvait débrancher ce câble et il l’a fait. Ma question : la propriétaire a-t-elle le droit de caché un raccordement à un bâtiment non loué par le locataire ? Merci pour votre attention et à bientôt j’espère…