Retrait d'un radiateur - Chauffage collectif

Bonjour,
Je suis en train de faire des travaux dans un logement que je viens d'acheter. Le chauffage est collectif et a l'achat, l'été dernier, le circuit du chauffage était vide. Nous en avons profité pour retirer les radiateurs dans le but de faire une propreté.
Il y a 2 radiateurs que nous ne souhaitons pas remettre : un dans la cuisine et un dans la salle de bain pour le remplacer par un chauffe serviette électrique
J'ai 2 questions :
- ai-je le droit de ne pas remettre ces 2 radiateurs ?
- si oui, faut il relier l'entrée et la sortie ou simplement les boucher ?
Merci pour vos lumières