Défaut isolation phonique du sol voisin

Bonjour,

J'habite en dessous d'un appartement mal isolé phoniquement.

En effet le carrelage avait été collé sans isolation phonique. Je n'étais pas encore dans la copropriété - ni même le propriétaire bailleur du dessus qui a acheté en l'état il y a des années.
Le règlement de copropriété indique que les appartements doivent avoir une isolation du sol au moins égale à l'origine.

Quels sont les leviers pour "obliger" le propriétaire non occupant du dessus à faire changer son sol?
Vous l'aurez deviné, les relations ne sont pas au beau fixe, en plus il ne veut pas faire d'investissement sur l'appartement, juste toucher les loyers :-D

Merci