Infiltration d'eau au plafond - assurance locataire ou propriétaire

bonjour
ma fille est locataire d'un appartement. Il y a une infiltration au niveau de la toiture, qui occasionne des fuites dans le salon. Au dessus de cette pièce, il n'y a pas de logement, dans la mesure où cette pièce est une extension. Le propriétaire, qu'elle a contacté, lui a dit de prendre contact avec son assurance habitation. Pourtant, dans ce cas de sinistre, il s'agit des "murs" de la maison et elle n'est pas responsable. Ce n'est pas plutôt le propriétaire qui doit prendre en charge les travaux et contacter sa propre assurance ??? Merci par avance pour votre aide, nous sommes un peu "perdus"....