Assurance locataire ou propriétaire ?

Bonjour,

Nous sommes propriétaires d'une maison avec jardin comportant 2 appartements. Les 2 appartements sont loués à un même locataire.
La porte d'entrée de la maison a claqué début janvier soit disant à cause du vent. Étant dans les parties communes, nous pensons que le locataire doit faire intervenir sa responsabilité civile.
Or celui nous affirme que son assureur lui a dit que nous devons faire les travaux et payer la facture, puis demander le remboursement à notre assurance qui se retournera contre la sienne ...

Qui pourrait nous éclairer car nous sommes perplexes sur sa réponse .

Merci d'avance