Erreur répartition travaux

Bonjour,

En avril 2021, nous avons effectué des travaux de rénovation toiture terrasse + changement des 2 dômes VELUX ;

Cependant il s'avère que l'un des 2 dômes changé est directement dans le logement de l'un des copropriétaires,

Hors lors de signature du devis, nous avons tous partagés les frais de travaux (selon le quote-part), car je n'avais pas connaissance du règlement de co pro (ci-dessous) qui m'a été partagé récemment par un autre copropriétaire,

Et après avoir lu notre "état descriptif de division et règlement de copropriété" il est clairement noté que :

"les parties privatives sont celles qui sont réservées à l'usage exclusif de chaque copropriétaire, c'est à dire les locaux compris dans son lot et avec tous leurs accessoires, elles comprennent donc .... les fenêtres"

le chiffrage du changement + pose du VELUX étant fixé à 2.400 €, puis-je demander lors de la prochaine assemblée un remboursement de ma part au copropriétaire ?

Merci d'avance pour votre aide et avis sur le sujet (et ceux qui ont rencontrés une situation similaire)

Bonne journée à vous