Attouchement enfant 4 ans, filmer caméra

Bonjour, mon fils de 4 ans a été victime d'attouchement par un adulte dans un magasin, les caméras vidéos ont filmé la scène et la police a pu retrouver cette personne par la suite avant de le libérer après 24h de gav. On peut voir sur la vidéo l'homme se baissez au niveau de la taille de mon fils, lui toucher le sexe et essayer de le pincer.

La police me propose de prendre un avocat.

L'homme sera jugé en janvier prochain, la belle vie quoi... bref engagez un avocat c'est des frais, aujourd'hui savoir qu'un homme de la sorte est libre de ces faits et geste me dégoûtent, j'aimerai des conseils, savoir si un avocat peut mettre " la misère " à cette homme, qu'il paye de ces actes en peine de prison où autres car autant mon fils de 4 ans ne réalisent pas vraiment mais nous les parents depuis ça nous travaillent pas mal dans la tête..