Agent immobilier qui conseille fausse déclaration

Bonjour,
merci tout d'abord à toutes les personnes qui répondent sur ce forum !
ma fille et mon gendre avaient trouvé une petite maison avec jardin dans un village , il y a une "extension ou transformation" , le garage a été supprimé pour faire une petite salle d'eau et une chambre (travaux faits par le père de la propriétaire qui est maçon) . ces travaux n'ont jamais été déclarés et l'agent immobilier leur a dit de ne pas déclarer la troisième chambre ainsi que la petite salle d'eau pour la superficie car cela augmenterait la taxe foncière et que de toute façon la maison étant bien clôturée , personne ne viendrait vérifier cette transformation.... ma fille a trouvé ces conseils malhonnêtes et ils se sont retirés de cette agence , dans l'annonce en vitrine sur les photos on ne voyait que la façade et elle était présentée comme ayant que deux chambres et une salle de bain , à mon avis , cela est une fraude et l'agent peu scrupuleux , doit on écrire en lettre recommandée au directeur de cette agence pour lui signaler ce fait ? merci de vos réponses !