Travaux d'accès à l'eau et servitude

Bonjour,
Mon compteur d'eau se trouve chez mon voisin, il y a une servitude, hors il y a une fuite après mon compteur (côté propriété pas côté rue...). La fuite semble venir de sous la terrasse du voisin, il va donc visiblement falloir casser une partie de sa terrasse pour réparer ma fuite, pensez-vous que mon assurance peut fonctionner ?