Changer papier espagnole pour papier français

Il s'agit de deux étrangers certes mais le droit qui s'applique est différent puisqu'il existe un droit supranational au niveau européen qui indique qu'un membre de famille d'un citoyen de l'Union Européenne bénéficie du même droit de séjour que le membre de sa famille citoyen de l'UE, qui vient s'installer, en France dans ce cas..

Ok, loin de moi l'idée de polémiquer.

Je souhaiterais savoir la nationalité de l'intervenant car en principe, un européen n'a pas à obtenir de titre de séjour : pour quelle raison, aurait-il un titre pour vivre en Espagne ?

l'Espagne est souveraine dans sa décision de lui délivrer un titre de séjour, à partir de ce moment et compte tenu que la France doit ensuite appliquer ce droit supranational et le reconnaitre comme membre de famille d'un citoyen de l'EU elle doit lui délivrer une carte de séjour s'ils viennent s'installer et répondent aux autres conditions.

https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf/circ?id=32884

un européen n'a pas à obtenir de titre de séjour

Oui et justement, vous trouverez l'impact que cela a sur le conjoint étranger :

"Les membres de famille quelle que soit leur nationalité bénéficient d'un droit de séjour subordonné à celui dont dispose l'auteur du droit, à savoir le citoyen de l'UE et assimilé relevant du 1", 2° ou 3° de l'article L. 121-1. Il s'agit donc d'un droit dérivé de celui de l'auteur du droit, fondé sur le lien de famille avec ce dernier, sans considération de nationalité. C'est ce qui explique qu'un ressortissant d'Etat tiers puisse bénéficier des dispositions initialement réservées aux seuls citoyens de l'UE."

Merci AN.banker