Annonce chaudière en panne au moment de signer l acte de vente

Bonjour,

Lors du compromis de vente à l agence immobilière, les vendeurs m ont certifié avoir rentré du fioul pour chauffer la maison jusqu’à l acte de vente.

Arrive le moment de signer , et je demande aux vendeurs si ils ont fait la révision de la chaudière.
Ils m annoncent que la chaudière est en panne ( diagnostic fait 2 jours avant la vente donc doute sur le fait que la maison ait été chauffée)
Et me disent que ce n est pas un grosse réparation 100-150 euros maximum.
Le notaire me demande si je suis ok pour prendre la maison comme cela ... la signature ayant été reportée ,pressée de pouvoir commencer les travaux et prise au dépourvu le stylo à la main ...je dis oui .
Nous sommes fin 02/2020. J appelle l entreprise qui suit la chaudière...Rdv au mois de juin 2020.. eh oui le confinement à compter de mi-mars....
Qu’elle ne fut pas ma surprise lorsqu.le chauffagiste me dit que cela fait plusieurs années qu il dit aux vendeurs de changer une pièce et qu ils ont toujours refusé au vue du prix.Je me retrouve avec une facture de 617 euros.
J appelle mon notaire et il me dit que je ne peux pas me retourner contre eux
Est ce vrai ? Y a t il un délai pour faire ce genre de « réclamation « 

Maintenant , ils me demandent de payer ma part de taxes foncières (très peu élevée et que bien sur je vais leur régler , ils m ont déjà fait deux rappels pour environ 80 euros )
Même si aucun recours n est possible ,j aimerai tout de même leur adresser un courrier pour mettre en évidence leur malhonnêteté, je ne sais pas trop comment m y prendre car certains vendeurs restent des voisins et je n.aime pas les conflits ....mais j aime encore moins les mensonges .

Merci par avance pour votre aide