Nuisance sonore colonne radiateur insupportable

bonjour ,

il y a 10 ans j'ai acheté un appartement au RDC géré par un syndic bénévole , depuis 3 ans je dois supporter des nuisances sonores dans les colonnes de chauffage qui traversent plusieurs pièces de mon appartement , radiateur eteint je suis a plus de 40 décibels , radiateur en fonctionnement a plus de 50 décibels . le bruit est présent 24h/24 , la journée c'est difficilement supportable et la nuit cela devient un véritable enfer .
je suis le seul dans la résidence a rencontrer ce probleme , etant au RDC ce serait une trop forte pression dans les colonnes au depart mais nécessaire pour chauffer l'ensemble de l'immeuble , je précise que je n'ai rien changé chez moi et que le problème est apparu du jour au lendemain . le syndic est venu constater le problème plusieurs fois , problème remonté a la société en charge du chauffage mais toujours aucune solution .
je me retrouve donc avec un bien invendable et un problème de nuisance qui me pourris la santé .
pourriez vous me renseigner sur les textes de loi concernant la limite de DB acceptable dans un bien et surtout quels sont mes moyens de pression face a syndic bénévole qui ne me prend pas au sérieux

merci