Demande de division

Bonjour
J’ai acheter une maison dans une petite co propriété nous sommes que 3.
D’un commun accord nous voulons divisons.
Nous avons fait appel à un géomètre qui a établie un plan de division.
Mais il s’avère que 2 propriétaires devrons passer part un chemin rural aux qu’elles il y a déjà des portails existants pour accède à leurs maisons . Mais le maire c’est opposer à leurs signatures qu’il ne passerons pas part ce chemin qui est pourtant du domaine public.
Est il dans son droit ?
En vous remerciant pour votre aide
Cordialement