Vice caché voiture

Bonjour, nous avons acheté une voiture à nos enfants le 4 juillet 2020, une megane de 2005 avec 200000 km. 10 jours après celle-ci s’est mise à chauffer. Nos enfants sont allés dans un garage où on leur a dit que c’était le joint de culasse. Ils ont voulu un 2ème avis, on leur a dit que c’était un boîtier, qu’ils ont fait changer ainsi que des durites qui étaient dans un état épouvantable. Mais cela n’a rien changé donc après être retournés au garage on leur a bien affirmé que c’était le joint de culasse. Nos enfants ont contacté le vendeur qui leur a envoyé un message en disant qu’on lui avait dit que c’était de la condensation. Nous avons contacté une avocate qui avait demandé si nos enfants avaient l’assistance juridique, chose qu’ils ont. Mais l’assurance ne veut pas intervenir car la voiture a un certain nombre d’années et de kilomètres. Nos enfants hésitent à faire réparer la voiture à leurs frais ou à lancer une procédure. Nous savons que la voiture n’est pas récente mais avoir des vendeurs qui agissent comme ça en sachant que le véhicule a un soucis nous trouvons ça lamentable.