Pose Brise Vue avec contrainte

Bonjour, je vous explique ma situation.

J'ai construit une clôture en partageant les frais avec mon voisin.
Rien n'est acté ou écrit.
La clôture se trouve sur mon terrain et je surplombe le sien.

Pas plus tard que hier j'ai demandé à mon voisin si je pouvais accéder à son terrain pour effectuer la pose d'un brise vue, comme prévu oralement les mois précédents.

Sachant que les poteaux et jambes de force sont orientées de mon coté, pour une pose dite "propre" j'aurais eu besoin de la poser depuis son terrain.

Il m'annonce alors qu'il me refuse l’accès à son terrain et qu'il ne souhaite pas que je pose de brise vue de ce coté du grillage.

Quel sont mes droits concernant la pose du brise vue et quelles solutions s'offrent à moi pour régler ce problème?

J'ai pu lire quelques part ceci :

-La clôture qui sépare deux terrains qui ne se trouvent pas au même niveau, appartient au propriétaire du terrain qui surplombe le terrain du voisin.

Ai-je donc tout mes droits sur la clôture ?
Comment poser un brise vue comme je le souhaite sans accès a la partie opposée du grillage ?

Merci par avance pour vos réponses.