Sous location illégale

Bonjour, Ma voisine loue l’appartement de ses parents qui vivent à l’étranger Depuis 2013 date à laquelle elle est rentrée dans la maison. A savoir que le bien est une maison hlm et qu’elles sont proposé à la vente. Vente à laquelle je ne peux accéder car bloqué par la fille du locataire. Elle n’apparaît pas sur le bail.Elle paie seulement les charges et factures. Est-ce illégale? Car dans le bail il est écrit que toute sous-location est interdite