Reunir en une seule adresse un ensemble immobilier

Bonjour,
avec mon mari nous sommes intéressés par l'achat d'un ensemble immobilier qui comprend une maison principale, et une seconde maison (maison d'amis).
enlisant le descriptif, on a réalisé que les deux maisons ont des adresses différentes (par exemple 1 rue de la gare pour la maison principale et 3 pour la maison d'amis) et sur 3 parcelles cadastrales distinctes, questions :

• est ce un avis d'imposition (foncier/habitation) par habitation ou par propriétaire?
• est ce possible de réunir les deux maison sur la même adresse?

d'avance merci