Formalités pratiques succession

Bonjour,
Nous sommes une fratrie de 4 enfants et nos parents avaient procédé à des donations d'hoirie dans les années 1970.
Suite à leur décès, la succession a été remise à plat : chacun a gardé son bien mais les parts ont été réévaluées ce qui doit donner lieu à des compensations financières pour 2 d'entre nous.
Le notaire refuse de récupérer les fonds pour les répartir et propose que nous procédions par binôme : l'enfant 1 devra faire directement un chèque à l'enfant 2 ; l'enfant 3 devra faire un chèque à l'enfant 4.
Je ne souhaite pas recevoir directement l'argent de mon frère mais le notaire m'affirme qu'il lui est légalement impossible de recueillir lui-même les sommes et de les répartir.
Cette façon de procéder est-elle légale ? Puis-je imposer au notaire de recueillir l'argent et de régler les sommes dues à chacun ?
Merci pour votre aide.