Obtenir clés en indivision

Bonjour,
je vous envoie ce message pour un premier pas dans le brouillard. je m'explique : ma mère est décédée début 2019, elle avait 1 garçon (moi) et 2 filles (une qui est décédée) et qui avait 3 enfants. le problème : mon autre sœur n'a pas attendu le decès pour mettre la main sur les clés de maison (elle a aussi la voiture de notre mère chez elle et s'en sert !!) par ce fait elle a disposé des clés a sa guise jusqu'à la mi juillet (ahhh oui parce que par dessus tout sa fille qui faisait des travaux chez elle a habité la maison de ma mère jusqu'en aout 2019 !!!!) ou elle a ENFIN ouvert la succession chez un notaire (autre que celui que mes neveux/nièces et moi avions choisi) et ou elle a (soit disant) déposé TOUTES les clés (sans clés elle a quand même réussi a vidé la maison de tout les effets personnels de ma mère.......... reste que quelques meubles......). maintenant problème : je souhaite faire réestimer la maison avec mes neveux et nièces car l'estimation nous parait basse mais le notaire refuse de me remettre les clés sans autorisation de ma chère sœur (avec qui le dialogue est évidemment rompu).
tout juste en février nous avons eu le droit d'accéder a la maison sous surveillance d'une collaboratrice du notaire (qui est venue avec les clés et est repartie avec) pour constater ce qu'il manquait (c'est comme ca que je sais qu'il ne reste que des meubles) et je n'ai même pas eu le droit d'emmener une photo !! ça a été un refus catégorique !!!! oui en étant chez ma mère j'ai été escorté, cette dame nous suivait ma nièce et moi de pièce en pièce!!!

donc les questions sont : est ce légal que je ne puisse pas disposer des clés? (j'entendais juste prendre les clés, faire estimer le jour même et redéposer les clés a l'étude) et cette "escorte" chez ma mère et le fait que même une photo on m'a empêché de la récupérer est ce normal et légal? que mon conseillez-vous?

merci d'avoir pris le temps de lire..