Servitude de cour commune

Bonjour,

Nous avons acheté une maison avec une servitude de cour commune.
Le mur de séparation entre les deux fonds mesure 90cm, quand nous sommes arrivés il y avait des bambous non entretenus depuis des années
Nous avons alors décidé de les enlever donc notre voisine a une vue directe sur notre jardin
Nous avons averti notre voisine que nous nous occuperons de remplacer les bambous à la fin de nos travaux
La fin des travaux est arrivée, nous avons essayé de la contacter pour lui indiquer que nous souhaiterions poser une palissade mais aucune réponse
Nous venons de recevoir un recommandé dans lequel elle nous indique qu elle refuse catégoriquement que l on mette une cloison un grillage ou autre elle nous mets en demeure de rétablir l existant soit des bambous
Cela ne sécurise pas notre jardin car le mur qui sépare nos jardins donne sur un contrebas de 4 mètres et ma fille a 16 mois et risque de tomber à travers les bambous
A t elle le droit de nous interdire de mettre une palissade puisqu il existe une cour commune même s il en va de la sécurité de nos enfants?
Merci pour votre aide