Est ce legal pour une famille d avoir deux hlm?

Bonjour
Voila ma question
Mes insupportables voisins du dessus (des animaux qui beuglent, courrent, tapent dans les murs etc Tous les jours!!!!) bref apres m etre plaind a mon bailleur, ils ont ete convique et vont être relogés car le logement est finalement trop petit (5 personnes dans un t3). Mais voila j ai rearque que cette famille avait investi les le logement du palier d en face en plus du leur (ils ont donc tout l etage) est ce legal?? Car ils ont maintenant Deux logement hlm pour une seule famille? Puisque le parc hom du département a bien dissocie les deux logement...