Etat des lieux entrée et sortie en état d'usage

Bonjour,

J'ai habité un appartement meublé dont l'état des lieux entrant mentionnait à peu près tout en état d'usage. Je suis restée 6 mois dans cet appartement. Lors de l'état des lieux de sortie, les biens sont restés en état d'usage. L'agence a gardé une partie de ma caution afin de payer les "rénovations ou réparations" des biens en état d'usage.
Or, je me demande si c'est à moi de payer cela ou au propriétaire.
Etant donné la vétusté initiale de l'appartement, je ne vois pas pourquoi je devrais être en charge de cela.

Merci pour votre aide.