Avenant contrat colocation

Bonjour,

Un ami à moi était en coloc avec sa copine. Le bail est au 2 noms. Elle a posée sa dédite il y a 1 mois. Le soucis est qu'ils n'y avaient pas de garant a proprement parler. L'agence l'appelle et une femme lui dit que le bail continue et que vu qu'il paye ses loyer seul depuis qu'elle a posé sa dedite et meme avant il n'y a aucune raison pour qu'il perde l'appartement. Hier il reçoit un mail de l'agence lui demandant ses derniers bulletins et son avis d'imposition pour examiné la demande de garder l'apparte a son nom vu que sa copine n'y est plus. J'aimerai savoir ce que cela signifie? Et si ils sont dans leur droit? Merci