Trop perçu sute à vente

Bonjour,
Nous avons vendu le 29 octobre de cette année la maison de nos parents qui nous avait été donnée antérieurement à moi et mes 2 sœurs. Ma mère qui vivait dedans et en avait usage est décédée en début d'année. En juin j'avais payé l'année entière 2019/2020 car l'assureur n'avait pas voulu changer le contrat. J'ai envoyé une lettre recommandé après la vente pour résiliation avec certificat de vente. A ce jour nous n'avons pas été remboursé du trop perçu , l'assureur nous a dit qu'il fallait attendre un mois que l'assurance soit proposée à l'acquéreur mais le notaire ne nous a pas parlé de cela, l'assureur ne nous a jamais non plus parlé de cela avant et nous savons que l'acquéreur n'est pas intéressé.
Est ce normal que l'assureur n'ait pas remboursé un mois et 1/2 après et que pouvons nous faire pour l'obliger à le faire?
Merci pour la réponse