Litige suite à la vente de mon véhicule à un particulier

Bonsoir,

Je viens vers vous car mon compagnon a un problème avec la personne a qui il a vendu sa voiture.
Fin novembre dernier, il a vendu sa Peugeot 206 ( qui date de 2001) avec contrôle technique ok datant du mois d’août.
Jusque là tout va bien. Une semaine après avoir acheter la voiture, la personne lui envoie en photo un devis de garage car l’embrayage aurait lâcher, ( il y’en a pour plus de 400 euros ).
Nous lui avons proposer d’en payer une partie pour prouver notre bonne fois ( nous avons eu la voiture pendant deux années et à aucuns moments nous n’avons toucher ou fait réparer l’embrayage ) elle a refuser et nous a menacer d’en parler à son avocate. Nous lui avons proposer de lui payer l’embrayage car sur internet il y en a pour 70 euros et de la laisser trouver quelqu’un pour lui installer. Elle a de nouveau refuser en stipulant qu’elle ne connaissait personne pour le lui faire, enfin bref. Elle nous a dit qu’elle avait rendez-vous avec son avocate ce mardi 19 novembre, mais nous ne lui répondons plus depuis vendredi dernier, et là elle nous a envoyer un courrier avec avis de réception nous En nous demandant de payer la totalité des frais, elle a inclus bien sûr plusieurs devis différents qui montent jusqu’à 600 euros !!! Et en terminant sa lettre nous disant qu’elle nous laisse un délai de quinze jours pour lui répondre ou sinon elle saisirait sa protection juridique.
Hors je pars du principe qu’un embrayage est une pièce d’usure dites normale de la voiture, au vu de l’âge de cette dernière, de plus nous n’avions jamais eu de soucis avec.

Que devons nous faire et que nous conseillez vous ?
Merci beaucoup de vos futures réponses :)