Vices cachés sur caravane d'occasion

Bonjour
Après avoir pris la décision d’arrêter le caravaning nous avons mis en vente notre caravane HOBBY série limitée d’occasion de 10 ans d’âge dans un état impeccable, avec tous ses accessoires ( téléviseur neuf acheté 15 jours avant nos dernières vacances, tapis de sol extérieur, auvent, bouteille de gaz, rallonge électrique prise normes européenne + câble, tapis intérieurs hobby, porte vélos, MOVER déplace caravane, store banne, ainsi que divers équipement… au prix de 10 000 €. Lors de notre dernier retour de vacances nous avions entendu quelques « CLACS » lors de freinages et nous avions programmé de prendre RDV chez le concessionnaire de caravanes pour faire probablement régler le TIMMON. Mais très vite nous avons eu plusieurs appels et le premier potentiel acheteur est venu l’examiner. Nous l’avons tenu informé de la révision à effectuer. Il a souhaité s’en occuper à condition que nous baissions le prix de vente, ce que nous avons accepté. Le prix de vente a été décidé d’un commun accord à 9 600 € le 20 mai 2019 et la caravane vendue. Une semaine plus tard le monsieur nous a contactés pour nous informer qu’il avait finalement fait changer entièrement le système de freinage usagé et nous réclamait le montant de la facture soit 500 €. Nous avons répondu par la négative puisque lors de la vente nous avions tenu compte d’un éventuel réglage et baissé le prix. Le 25.07.2019 nous avons reçu un recommandé de sa Protection Juridique mentionnant des « avaries » constatées le 02 juillet 2019 par une entreprise de caravaning ainsi qu’un devis d’un montant de 9 600 €. En cause : le pommeau de douche qui fuit, une résistance du frigo grillée, la pompe des WC défectueuse, la manivelle du store BANNE cassée, caravane inutilisable en l’état. Nous avons de nouveau refusé de régler cette somme puisque tout fonctionnait parfaitement lors de la vente. Nouveau recommandé de la même protection juridique nous informant d’une expertise de la caravane. Nous avons sollicité notre propre assurance juridique qui a mandaté un expert. Celui-ci n’a pu que nous confirmer les dommages, mais en plus le toit avait été grêlé, le système d’évacuation des eaux altéré, un meuble déplacé et déboulonné. L’acheteur a juré qu’il n’y était pour rien, qu’il l’avait acheté dans cet état, qu’il ne s’en était jamais servi… parole contre parole. L’arrangement à l’amiable est le suivant : remboursement des 9 600 € (achat caravane), 500 € (réparation freins), nous reprenons la caravane et le monsieur nous fait cadeau de la carte grise ??? Meilleur compris d’après l’expert car si nous refusons il demandera en plus des dommages et intérêts concernant le fait qu’elle est totalement inutilisable. Conseil de notre conseiller juridique : si nous sommes certains de notre bonne fois nous allons en justice, sinon nous acceptons l’offre à l’amiable. Nous sommes totalement affligés et désemparés.
Merci à vous pour vos conseils.