Vendeur qui décède avant la fin d'un réglement.

Bonjour.
Mon fils a acheté un scooter qui ne fonctionnait pas à un voisin. Cet homme est le père d'un de ses amis et lui a vendu 200€ .Il lui a permis de le payer en plusieurs fois et lui a donné pour qu'il le ramène à la maison et commence à le réparer. En contrepartie, il lui a dit qu'il lui donnerait la carte grise après avoir reçu l'intégralité du montant convenu entre eux.Son fils est témoin de cet accord.Malheureusement ce voisin est décédé, l ami de mon fils lui a dit que son père étant mort, le scooter était à lui et qu'il ne lui devait plus rien....c'est l'ex de ce monsieur ,qui a pris les clés de chez lui ,à leur fils de 25 ans qui allait souvent voir son père, pour vider l 'appartement du défunt.Elle n'est pas héritière mais a récupéré la carte grise du véhicule et menace de porter plainte si mon fils ne lui paie pas les 130€ restants à régler au moment du décès.Elle a été tellement énervante que je lui ai proposée de plutôt rembourser les sommes versées par mon fils(70€) et de récupérer le bien qu'elle réclame ,et qui ne lui appartient d ailleurs pas, puisque les papiers sont au nom de son ex.Elle refuse ma proposition et veut que mon fils paie ,sans quoi elle portera plainte pour volPouvez-vous me dire ce que dit la loi et ce qu'il serait judicieux de faire pour que cette histoire s'arrête sans suites svp.Merci.