Don ou prêt (famillial?) depuis l'étranger (Corée)

Bonjour, mon épouse est coréenne, nous projetons l'achat d'un bien immobilier en France, et pour nous aider sa famille propose de nous prêter ou donner (?) 65 000 euros pour constituer l'apport personnel.

Ma question consiste à savoir , de manière générale, comment cela fonctionne t'il ?
Peut on transférer ce genre de somme, comme ça, par virement, de compte à compte.
Il y a un plafond pour ce genre de transaction depuis l'étranger, et comment la déclarer pour être en règle fiscalement ?
Est ce plus avantageux en don ou en prêt?
Y a t-il des structures à monter pour optimiser légalement?
Sachant que l'argent viendrait des frères et soeurs, ou de la soeur ainée, qui gère l'argent des parents décédés...

Précision du Schmilibilick dans notre cas particulier =
En réalité, je ne comprends pas bien si cet argent provient de la soeur ainée (particulier à particulier), ou d'un "fond" famillial, sorte de SCI familliale, constituée par l'héritage des parents décédés, géré par cette soeur aînée.
Là où je suis totalement, perdu, c'est de savoir si ce fond appartient à ses frères et soeurs, et Je n'arrive pas à comprendre s'il a un seul propriétaire ou plusieurs, et même si ma propre épouse est l'une bénéficiaires/actionnaires de de fond... mais là ça relève du droit Coréen j'imagine... (??)

Merci d'avance pour votre aide