Achat de voiture dans un garage

Bonjour,

J'ai acheté une voiture d'occasion fin avril dans un garage Renault et je n'ai pas été mise au courant de la part du garage que le véhicule a subit des transformations, de véhicule de société 2 place à 5 place.
De ce fait, je n'ai toujours pas de carte grise 2 mois après l'achat car cette modification nécessite plus de temps pour faire la carte grise.
Mon assurance refuse alors de m'assurer pour ce véhicule sans carte grise. J'ai contacté d'autres assurances qui refusent d'assurer un véhicule modifié. Quels sont mes recours contre le garage ?