Menaces de mettre une claque à mon fils

Bonjour, j'habite actuellement dans une résidence mon fils de 21 ans possède un garage en dessous des appartements le soir il reste avec ses amis dans le garage sans faire trop de bruit et sur 8 appartement il y a qu'une personne qui se plaint ..hier soir à 21h15 mon fils âgé de 14ans accidentellement appuie sur le klaxon d'un véhicule d un copain de mon fils aîné mon voisin descends et lui dit que s il continue il va lui mettre une claque dans sa gueule. Mon fils n'a que 14 ans que puis-je faire
en sachant que ce voisin le soir ce couche tous les soirs à 20h30 et ne veux plus de bruit à partir de cette heure-là est interdit mes fils de rester en bas 24 heures sur 24 7 jours sur 7...