Louer de belle fille/gendre à un beau parent

Bonjour,

Je vous expose la situation : cas classique nous avons acheté une maison avec mon conjoint et nous voulons la louer à ma belle maman.
Lors de nos recherches nous apprenons qu'elle ne peut bénéficier des APL or elle en a vraiment besoin car ses ressources sont faibles (elle est bénéficiaire de l'AAH) et elle a à sa charge un enfant de moin de 10 ans.
Ma question est la suivante : sachant la maison à louer est sur une parcelle independante de la parcelle ou est situé la maison principale, si nous pouvons faire en sorte que cette parcelle n'appartiennent qu'à moi, sa belle fille (officiellement aupres d'un notaire) pourra t'elle à ce moment là bénéficier des APL?
PS: mon compagagnons et moi même sommes partenaires de pacs et non mariée.

En vous remerciant d'avance de l'attention que vous porterez à ma demande.