Cabinet d'aisance sur son lieu de travail

Bonjour,
Je suis auxiliaire de vie, ce qui implique de travailler au domicile des bénéficiaires.
Jusqu'à présent je n'avais aucun soucis, pour accéder aux cabinets d'aisance( les toilettes quoi !) mais voilà que les enfants d'un des bénéficiaires nous ont littéralement fermés à clés la porte des cabinets.
J'aimerais connaître la législation dans ce type de situation.. Car il y a des lois pour les employés qui travaillent dans les locaux de leur entreprise.. Mais rien sur le travail à domicile !
Merci de vos réponses, car je ne me vois pas être obligée d'aller me soulager dans le jardin !!!