Certificat médicale mise sous tutelle

Bonjour,

Voilà, nos voisins actuellement à l'hôpital sont étrangers et ne parlent pas français. Une demande de sous tutelle a été demandée par l'assistance sociale. Un médecin va bientôt venir et rédiger le certificat médical avant l'examination du juge. Nous sommes très surpris ! Ils sont lucides et cohérents. Il faut simplement parler dans leur langue... Nous avons peur qu'ils soie t sous une tudelle '' dure'' et privés de leur droit. La question est la suivante : la loie oblige t elle la présence d'un traducteur pour la rédaction du certificat du médecin ? Merci pour vos réponses.