Degat des eaux france

Bonjour,
Nous avons eu un dégât des eaux et ne savons pas à qui il revient de payer les réparations.
En effet,
Nous avons emmeneger en septembre dernier. Dans l'État des lieux d'entrée, il est stipulé que les joints sont dégradés.
Au mois dernier le parquet de la chambre voisine a commencé a se décoller.
Nous nous sommes rapproché de notre régie, qui a envoyé un artisan pour un devis parquet, et de notre assurance, qui a envoyé un plombier pour une recherche de fuite.
Après tout cas, la régie nous a envoyé un mail pour nous dire que le changement des joints revenaient au propriétaire (car dégradation stipulée dans l'État des lieux). Par la suite nous n'avons plus eu de nouvelle.
A présent la régie nous dit de nous rapprocher de notre assurance, et que si besoin cette dernière prendrait contact avec le propriétaire.
L'assurance nous a envoyé un mail, pour nous dire que ils avaient reçu la conclusion de la recherche de fuite et qu'ils incombaient aux locataires de payer.
Le devis s'élevant à plus de 1000 euros, nous ne savons pas vers qui nous tourner ou comment traiter la situation
Auriez vous des suggestions ?
Merci