Rachat d'une part d'un appartement

Bonjour,
Merci par avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Mon conjoint est proprietaire d'un appartement (son crédit immobilier est non encore remboursé) dont je souhaiterais pouvoir racheter 50 % des parts.
Pour moi, il s'agirait d'une primo acquisition.
J'ai pris RDV auprès de ma banque afin de connaître mes capacités d'emprunt.
Mes questions sont les suivantes : mon conjoint et moi devrons-nous faire un seul et même crédit (nouveau crédit pour lui donc) au sein d'une de nos banques ?
Devrions nous nous pacser pour simplifier ces démarches ?
Merci beaucoup par avance pour vos réponses.
Bien cordialement
Angela