Remboursement prêt hypothécaire d origine inconnue après décès

Bonjour,
Mon père a fait un prêt hypothécaire avec son ex-épouse et était encore redevable d une grosse somme à son décès en 2014.
Il était emprunteur non acquéreur de ce bien.
J ai contacté la banque et ils m ont dit que le prêt était totalement remboursé (soit 250 000 euros) en 2016. Ils ne peuvent révéler l origine du règlement mais ce ne serait pas une assurance solde restant dû.
Le notaire nous a écrit en 2015 une première fois pour nous informer que la succession était déficitaire et qu il nous invitait à renoncer.
En 2016 le prêt est totalement remboursé nous sommes informer de cela par la banque, que nous avons contacter nous-même et qui ne peut nous donner l origine des fonds.
En 2017 le notaire nous recontacte pour nous demander si nous avons bien renoncer.
A présent, je voudrais connaître comment a été payée notre dette?
Suis-je en droit de savoir quelle est l origine des fonds qui ont remboursé celle-ci.
D après l assurance, le paiement n a pas été réalisé par eux pour annulation de l assurance pour non paiement des primes en 2012.
J interroge le notaire mais il ne veut pas nous répondre.
Je ne sais plus quoi faire...