Protection Juridique

Bonjour,
J'ai fait réparer un Velux d'une copropriété familiale(Ma soeur et moi) dont je suis le Syndic bénévole sur mon compte personnel et non à en tete de la copropriété.J'ai maintenant un problème avec l'artisan :
Puis je utiliser ma propre Protection juridique d'un de mes 2 appartements dans la copropriété ?
Je pense que non et que seule la Protection Juridique de la Copropriété aurait pu jouer...mais on ne sait jamais.
Merci